Txoj Cai Tsis Muaj Kev Xav Tsis Thoob & Kev Tiv Thaiv Kev Them Nqi Rau Cov Neeg Mob

TSIS MUAJ XWM TXHEEJ TXHEEM & KEV TIV THAIV KEV THEM NYIAJ RAU TUS NEEG MOB
(Cov Lus Qhia Txog Kev Ua Raws Cai ntawm New Jersey & Tsoom Fwv Teb Chaws)

1. Peb Daim Ntawv Cog Lus
Lub Tuam Txhab Madison (“peb,” “peb li,” lossis “Lub Koom Haum”) cog lus tias yuav ua raws li txhua txoj cai lij choj hauv tsoomfwv thiab Xeev New Jersey uas tswj hwm kev them nqi rau tus neeg mob, kev tiv thaiv kev them nqi tsis tau npaj tseg, thiab cov cai ntawm cov neeg siv khoom. Peb muab qhov tseem ceeb rau kev meej, kev ncaj ncees, thiab kev tiv thaiv tus neeg mob hauv txhua qhov kev sib cuam tshuam nyiaj txiag.

2. Kev Tiv Thaiv Kev Them Nqi Tsis Tau Xav Txog

A. Kev Pabcuam Thaum Muaj Xwm Ceev
Raws li txoj cai lij choj hauv tebchaws thiab txoj cai lij choj New Jersey:

• Cov neeg mob uas tau txais kev pabcuam thaum muaj xwm txheej ceev yuav tsis raug them nqi ntau dua li tus nqi sib koom them nqi hauv lub network, txawm tias cov kev pabcuam tau muab los ntawm tus kws kho mob sab nraud ntawm lub network los xij.
• Tsis tas yuav tsum tau kev tso cai ua ntej rau cov kev pabcuam thaum muaj xwm txheej ceev.
• Cov kws kho mob sab nraud ntawm lub network yuav tsis tuaj yeem them tus nqi rau cov neeg mob ntau dua li qhov kev sib koom them nqi uas tau tso cai.

B. Cov Kev Pabcuam Tsis Yog Xwm Ceev ntawm Cov Chaw Hauv Network
Yog tias tus neeg mob tau txais kev kho mob ntawm ib qho chaw kho mob hauv network tab sis raug kho los ntawm tus kws kho mob sab nraud network (piv txwv li, kws kho mob anesthesiologist, kws kho mob radiologist, kws kho mob pathologist):

• Tus neeg mob yuav tsis raug them tus nqi seem.
• Tus neeg mob lub luag haujlwm tsuas yog txwv rau kev sib koom them nqi hauv network xwb.
• Cov neeg muab kev pab yuav tsum ua raws li lub xeev thiab tsoomfwv teb chaws cov lus ceeb toom thiab kev pom zoo yog tias siv tau.

C. Cov Kev Cai Kom Pom Tseeb
Peb muab:

• Kev qhia meej txog qhov xwm txheej koom nrog hauv network
• Kev Kwv Yees Zoo (rau cov neeg mob uas tsis muaj kev pov hwm/tus kheej them)
• Kev them nqi raws li qhov xav tau
• Hu rau cov neeg sawv cev rau kev them nqi kom paub meej ntxiv

3. Kev Kwv Yees Zoo (Cov Neeg Mob Tsis Muaj Kev Pov Hwm & Cov Neeg Mob Them Tus Kheej)
Raws li txoj cai lij choj hauv tebchaws:

• Cov neeg mob uas tsis muaj kev pov hwm kho mob lossis cov neeg mob uas them tus kheej yuav tau txais daim ntawv Good Faith Estimate ua ntej teem sijhawm rau cov kev pabcuam.
• Cov kev kwv yees suav nrog cov nqi uas yuav tsum tau them rau cov khoom thiab cov kev pabcuam.
• Cov neeg mob tuaj yeem sib cav txog cov nqi uas ntau dua li qhov Kev Kwv Yees Zoo raws li cov txheej txheem daws teeb meem kev tsis sib haum xeeb hauv tsoomfwv.

4. Cov Cai ntawm Tus Neeg Mob & Kev daws teeb meem kev tsis sib haum xeeb
Cov neeg mob muaj cai rau:

• Thov kom muaj kev tshuaj xyuas txog kev ua txhaum cai ntawm kev them nqi uas tsis tau xav txog
• Ua ntaub ntawv tsis txaus siab rau:
  • Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Lag Luam Nyiaj Txiag thiab Kev Pov Hwm hauv New Jersey
  • Cov Chaw Pabcuam Medicare & Medicaid (CMS)
• Nkag mus rau cov txheej txheem daws teeb meem ywj pheej yog tias muaj

Peb koom tes tag nrho nrog txhua txoj kev tshuaj xyuas thiab kev daws teeb meem kev tsis sib haum xeeb.

5. Txoj Cai Nkag Tau Thiab Tsis Pub Muaj Kev Ntxub Ntxaug
Lub Tuam Txhab Madison ua raws li:

• Americans with Disabilities Act
• Seem 504 ntawm Txoj Cai Kev Rov Kho Vaj Tse
• Tshooj 1557 ntawm Txoj Cai Saib Xyuas Kev Noj Qab Haus Huv Pheej Yig
• Cov kev cai lij choj txog kev cai lij choj ntawm New Jersey uas siv tau

Peb tsis cais neeg raws li nram no:

• Haiv neeg
• xim
• Keeb kwm teb chaws
• Kev Sib Deev (xws li kev xeeb tub, kev nyiam poj niam txiv neej, kev txheeb xyuas poj niam txiv neej)
• Muaj hnub nyoog
• Kev tsis taus
• Kev cai dab qhuas
• muaj txij nkawm
• Qhov chaw them nyiaj

6. Cov Lus Qhia Txog Kev Nkag Tau (Lub Vas Sab & Cov Kev Pabcuam)
Peb cog lus tias yuav ua kom cov neeg xiam oob qhab siv tau cov cuab yeej digital. Peb cov qauv kev nkag tau suav nrog:

• Kev ua raws li WCAG 2.1 AA cov qauv
• Screen nyeem ntawv compatibility
• Cov ntawv sau lwm yam rau cov duab
• Kev siv keyboard tau yooj yim
• Cov ntsiab lus multimedia muaj cov lus piav qhia

Yog tias koj muaj teeb meem nkag mus saib cov ntsiab lus twg, thov hu rau peb tam sim ntawd kom peb thiaj li muab kev pabcuam rau koj.

7. Cov Kev Pab Txhawb thiab Kev Pab Txhais Lus
Peb muab, pub dawb xwb:

• Cov neeg txhais lus tau zoo
• Kev txhais cov ntaub ntawv tseem ceeb
• Cov kev pabcuam pabcuam rau cov neeg xiam oob qhab
• Kev nkag mus rau TTY/TDD yog tias muaj

Cov neeg mob tuaj yeem thov kev pab txhua lub sijhawm ua ntej lossis thaum lub sijhawm saib xyuas.

8. Kev Saib Xyuas Kev Ua Raws Cai & Kev Tswjfwm
Lub Tuam Txhab Madison tswj hwm:

• Ib Tus Neeg Saib Xyuas Kev Ua Raws Cai uas tau xaiv tseg
• Cov cai thiab cov txheej txheem sau nqi
• Kev cob qhia cov neeg ua haujlwm txog kev cai lij choj txog kev them nqi tsis tau npaj tseg ntawm lub xeev thiab tsoomfwv tebchaws
• Cov txheej txheem tshuaj xyuas sab hauv thiab kev saib xyuas
• Cov cai khaws cov ntaub ntawv raws li lub xeev thiab tsoomfwv cov cai

Txhua tus neeg ua haujlwm hauv chaw ua haujlwm yuav tsum ua raws li cov qauv kev ua raws li no.

9. Kev Tshaj Tawm & Kev Tsis Txaus Siab
Cov neeg mob, cov neeg ua haujlwm, lossis cov neeg koom tes tuaj yeem tshaj tawm:

• Kev txhawj xeeb txog kev them nqi
• Cov teeb meem kev nkag mus tau
• Cov lus tsis txaus siab txog kev ntxub ntxaug
• Kev ua txhaum cai

Cov ntawv qhia yuav raug xa mus yam tsis pub lwm tus paub thiab tsis ntshai kev ua pauj.

10. Txoj cai hloov tshiab
Txoj cai no raug tshuaj xyuas tsis tu ncua kom ntseeg tau tias ua raws li tsoomfwv tebchaws thiab Xeev New Jersey cov kev cai lij choj uas hloov pauv tas li. Cov kev hloov tshiab raug tshaj tawm sai sai rau ntawm peb lub vev xaib.

Cov Qauv Luv Luv rau Lub Vev Xaib Hauv Qab

Koj Cov Cai & Kev Tiv Thaiv Tiv Thaiv Cov Nqi Kho Mob Xav Tsis Thoob
Thaum koj tau txais kev kho mob thaum muaj xwm txheej ceev lossis raug kho los ntawm tus kws kho mob sab nraud ntawm lub network ntawm ib qho chaw kho mob hauv network, koj raug tiv thaiv los ntawm kev them nqi tsis tau npaj tseg raws li txoj cai lij choj hauv tebchaws thiab txoj cai lij choj New Jersey. Koj tsuas yog lub luag haujlwm rau cov nqi sib koom hauv network. Tiv tauj peb kom paub ntau ntxiv lossis kom tau txais Kev Kwv Yees Zoo.