Tulafono e Leai ni Mea e Te'i ai & Puipuiga o Pili a Gasegase

LEAI NI MEA E TE'I AI LE TULAFONO & PUIPUIGA O PILI A GA'O
(Fa'amatalaga Tau Tulafono a Niu Jesi ma le Feterale)

1. La Tatou Tautinoga
O le Kamupani a Madison (“matou,” “la matou,” poʻo le “Faʻalapotopotoga”) ua tautino atu e usitaʻia atoatoa tulafono uma a le feterale ma le Setete o New Jersey e pulea ai le manino o pili a gasegase, puipuiga faʻafuaseʻi o pili, ma aia tatau a tagata faʻatau. Matou te faʻamuamua le manino, tonu, ma le puipuiga o gasegase i fegalegaleaiga tau tupe uma.

2. Puipuiga Faasaga i Pili Faafuasei

A. Auaunaga Fa'afuase'i
I lalo o tulafono feterale ma tulafono a Niu Jesi:

• E le mafai ona totogi se pili e sili atu i le aofaʻi o le tau e faʻasoa i totonu o le fesoʻotaʻiga mo gasegase o loʻo mauaina auaunaga faʻafuaseʻi, e tusa lava pe tuʻuina atu auaunaga e se kamupani e tuʻuina atu auaunaga i fafo atu o le fesoʻotaʻiga.
• E le manaʻomia se faʻatagaga muamua mo auaunaga faʻafuaseʻi.
• Atonu e lē totogia e tautua i fafo atu o le feso'ota'iga le totogi o gasegase e sili atu i le tau e fa'atagaina mo le fa'asoaina o tau.

B. Auaunaga e lē o ni Faalavelave Tutupu Faafuasei i Nofoaga i Totonu o le Fesootaiga
Afai e maua e se ma'i le tausiga i se nofoaga i totonu o le feso'ota'iga ae o lo'o togafitia e se foma'i i fafo atu o le feso'ota'iga (e pei o le foma'i fa'ama'i fa'asoesa, foma'i fa'ata'ita'i ... i le radiology, foma'i fa'ama'i):

• Atonu e lē o totogia e le ma'i le paleni o pili.
• E gata le tiutetauave a le ma'i i le fefa'asoaa'iga o tau i totonu o le feso'ota'iga.
• E tatau i tautua ona usita'ia mana'oga o le fa'asilasilaga ma le maliega a le setete ma le feterale pe a talafeagai.

C. Manaʻoga mo le Manino
Matou te tuʻuina atu:

• Fa'aaliga manino o le tulaga o le auai i le feso'ota'iga
• Fuafuaga Fa'amaoni (mo gasegase e leai se inisiua/totogi e i latou lava)
• Totogi fa'apitoa pe a talosagaina
• Avanoa e fa'afeso'ota'i ai sui o pili mo fa'amaninoga

3. Fuafuaga Fa'amaoni (Ma'i e Le'i Inisiua ma Gasegase Totogiina e Oe Lava)
E tusa ai ma le tulafono feterale:

• O gasegase e leai ni inisiua pe totogi e i latou lava o le a mauaina se Fuafuaga Fa'amaoni tusitusia a'o le'i amataina auaunaga ua fa'atulagaina.
• O fuafuaga e aofia ai totogifuapauina e faʻamoemoeina mo oloa ma auaunaga.
• E mafai e gasegase ona finau i pili e sili atu i le Good Fact Plan i lalo o faiga fa'avae a le feterale mo le fo'ia o feeseeseaiga.

4. Aia Tatau a Gasegase & Foiaina o Feeseeseaiga
E iai le aia tatau a gasegase e:

• Talosaga mo se iloiloga o soliga fa'afuase'i o pili e ono tula'i mai
• Fa'ato'a faila ni tagi i:
  • Matagaluega o Faletupe ma Inisiua a Niu Jesi
  • Nofoaga Autu mo Auaunaga a le Medicare ma le Medicaid (CMS)
• Avanoa i faiga tutoatasi e foia ai feeseeseaiga pe a talafeagai

Matou te galulue faʻatasi ma faiga uma e iloilo ai tulafono faatonutonu ma foʻia ai feeseeseaʻiga.

5. Faiga Fa'avae mo le Avanoa ma le Lē Fa'ailoga Tagata
E tausisia e le Kamupani a Madison:

• O le Tulafono a Amerika e iai Manaoga Fa'apitoa
• Fuaiupu 504 o le Tulafono Toefuataina
• Vaega 1557 o le Tulafono o Tausiga Taugofie
• Tulafono talafeagai o aia tatau a tagata lautele o New Jersey

Matou te lē faʻailoga tagata ona o:

• lalolagi
• lanu
• Tupuaga a le atunuʻu
• Feusuaiga (e aofia ai le maʻitaga, faʻanaunauga faʻafeusuaiga, faʻasinomaga o le itupa)
• tausaga
• Faʻafitauli
• lotu
• tulaga o le faaipoipoga
• Puna o le totogi

6. Fa'amatalaga o le Avanoa (Upega Tafa'ilagi ma Auaunaga)
Matou te tautino atu e faʻamautinoa le mafai ona maua e tagata e iai manaʻoga faʻapitoa i luga o le initaneti. O a matou tulaga faʻatonuina e aofia ai:

• Usita'i ma tulaga fa'atonuina o le WCAG 2.1 AA
• Feso'ota'iga lau faitau mata
• Tusitusiga eseese mo ata
• Fa'afaigofieina o le fa'aogaina o le piano
• Mataupu multimedia ua fa'amatalaina

Afai e te feagai ma faigata i le mauaina o soʻo se anotusi, faʻamolemole faʻafesoʻotaʻi vave matou ina ia mafai ona matou tuʻuina atu ni fesoasoani e te manaʻo ai.

7. Fesoasoani Fa'aopoopo ma le Fesoasoani i Gagana
Matou te tuʻuina atu, e aunoa ma se totogi:

• Tagata faʻaliliu agavaa
• Faaliliuga o pepa taua
• Fesoasoani fa'aopoopo mo tagata e iai mana'oga fa'apitoa
• Avanoa TTY/TDD pe a talafeagai

E mafai e gasegase ona talosaga mo ni fetuunaiga i soo se taimi a'o le'i faia le tausiga pe a'o faia fo'i le tausiga.

8. Vaavaaiga ma le Pulega o le Tausisia o Tulafono
O loʻo faʻamauina e le Kamupani a Madison:

• O se Ofisa ua tofia e Tausisia Tulafono
• Faiga fa'avae ma taualumaga tusitusia o pili
• A'oa'oga faifai pea a le aufaigaluega i tulafono fa'afuase'i o pili a le setete ma le feterale
• Su'esu'ega fa'alotoifale ma faiga e mata'ituina ai
• Faiga fa'avae mo le teuina o pepa e tusa ai ma mana'oga a le setete ma le feterale

E manaʻomia tagata uma o le aufaigaluega ona tausisia nei tulaga faatonuina o le tausisia o tulafono.

9. Lipotiina ma Faitioga
E mafai e gasegase, tagata faigaluega, poʻo paʻaga ona lipotia mai:

• Popolega i pili
• Pa'u avanoa
• Faitioga fa'ailoga tagata
• Solitulafono

E mafai ona tu'uina atu lipoti ma le fa'alilolilo e aunoa ma le fefe i le tauimasui.

10. Fa'afouina Faiga Fa'avae
O lenei faiga faavae e toe iloiloina soo ina ia mautinoa le tausisia o tulafono a le feterale ma le Setete o New Jersey. O faʻafouga e vave ona faʻasalalauina i luga o la matou upega tafaʻilagi.

Lomiga Pupuu o le Upega Tafaʻilagi

Au Aia Tatau ma Puipuiga Faasaga i Pili Faafoma'i Faafuase'i
A e mauaina se tausiga fa'afuase'i pe togafitia oe e se tautua i fafo atu o le feso'ota'iga i se nofoaga i totonu o le feso'ota'iga, ua puipuia oe mai pili fa'afuase'i i lalo o le tulafono feterale ma le tulafono a New Jersey. E na'o le aofa'i o tau o lo'o fa'asoa i totonu o le feso'ota'iga e te nafa ma ai. Fa'afeso'ota'i matou mo nisi fa'amatalaga pe maua se Fa'atatauga Lelei.