Molao oa Ha ho Makatso le Litšireletso tsa Tefiso ea Mokuli

MOLAO OA HA HO MAKATSO LE TŠIRELETSO EA HO LEFA MOKULI
(Setatemente sa ho Latela Melao sa New Jersey le Federale)

1. Boitlamo ba rona
Khamphani ea Madison (“rona,” “ea rona,” kapa “Mokhatlo”) e ikemiselitse ho latela ka botlalo melao eohle e sebetsang ea 'muso oa federal le ea Naha ea New Jersey e laolang pepeneneng ea ho lefisa bakuli, tšireletso ea ho lefisa ka tšohanyetso, le litokelo tsa bareki. Re beha pele ho hlaka, ho hloka leeme le tšireletso ea bakuli likamanong tsohle tsa lichelete.

2. Tšireletso Khahlanong le ho Lefisa ho sa Lebelloang

A. Litšebeletso tsa Maemo a Tšohanyetso
Tlas'a molao oa federal le molao oa New Jersey:

• Bakuli ba fumanang litšebeletso tsa tšohanyetso ba ke ke ba lefisoa chelete e fetang chelete eo ba e arolelanang ka har'a marang-rang, leha litšebeletso li fanoa ke mofani oa litšebeletso ea kantle ho marang-rang.
• Ha ho hlokahale tumello ea pele bakeng sa litšebeletso tsa tšohanyetso.
• Bafani ba litšebeletso ba kantle ho marang-rang ba kanna ba se ke ba leka-lekanya bakuli ba bili ho feta ho arolelana litšenyehelo ho lumelletsoeng.

B. Litšebeletso tse seng tsa Maemo a Tšohanyetso Litsing tsa Marang-rang
Haeba mokuli a fumana tlhokomelo setsing sa marang-rang empa a phekoloa ke mofani oa litšebeletso ea kantle ho marang-rang (mohlala, ngaka ea lithethefatsi tse robatsang, setsebi sa mahlaseli a kotsi, setsebi sa mafu):

• Mokuli a ka 'na a se ke a lefisoa chelete e setseng.
• Boikarabelo ba mokuli bo lekanyelitsoe ho arolelaneng litšenyehelo ka har'a marang-rang.
• Bafani ba litšebeletso ba tlameha ho latela litlhoko tsa tsebiso le tumello tsa mmuso le tsa naha haeba ho hlokahala.

C. Litlhoko tsa ho ba pepeneneng
Re fana ka:

• Tlhaloso e hlakileng ea boemo ba ho nka karolo ha marang-rang
• Likhakanyo tsa Tumelo e Ntle (bakeng sa bakuli ba se nang inshorense/ba itefellang)
• Tefiso e thathamisitsoeng ha ho kopuoa
• Phihlello ea baemeli ba litefiso bakeng sa tlhaloso

3. Likhakanyo tsa Tumelo e Ntle (Bakuli ba se nang Inshorense le ba Itefellang)
Ho ya ka molao wa federal:

• Bakuli ba se nang inshorense kapa ba itefellang ba tla fumana Khakanyo e ngotsoeng ea Tumelo e Ntle pele ho litšebeletso tse reriloeng.
• Likhakanyo li kenyelletsa litefiso tse lebelletsoeng bakeng sa lintho le lits'ebeletso.
• Bakuli ba ka ’na ba hanyetsana le bili e fetang Khakanyo ea Tumelo e Ntle haholo tlas’a mekhoa ea ho rarolla liqabang ea ’muso oa federal.

4. Litokelo tsa Mokuli le Tharollo ea Liqabang
Bakuli ba na le tokelo ea ho:

• Kopa tlhahlobo ea litlolo tse ka 'nang tsa etsahala tsa ho lefa ka tšohanyetso
• Kenya litletlebo ho:
  • Lefapha la Banka le Inshorense la New Jersey
  • Litsi tsa Litšebeletso tsa Medicare le Medicaid (CMS)
• Fihlella lits'ebetsong tse ikemetseng tsa tharollo ea liqabang moo ho hlokahalang

Re sebelisana ka botlalo le mekhoa eohle ea tlhahlobo ea melao le ea tharollo ea liqabang.

5. Leano la Phihlello le ho se Khetholle
Khamphani ea Madison e latela:

• Molao oa Maamerika a nang le Bokooa
• Karolo ea 504 ea Molao oa Ts'ireletso
• Karolo ea 1557 ea Molao oa Tlhokomelo e Theko e Tlase
• Melao e sebetsang ea litokelo tsa botho ea New Jersey

Ha re khetholle batho ho latela:

• Race
• Color
• Tšimoloho ea naha
• Thobalano (ho kenyeletsoa boimana, tšekamelo ea thobalano, boitsebiso ba bong)
• Age
• Bokooa
• Religion
• boemo lenyalo
• Mohloli oa tefo

6. Setatemente sa Phihlello (Webosaete le Litšebeletso)
Re ikemiselitse ho netefatsa phihlello ea dijithale bakeng sa batho ba nang le bokooa. Maemo a rona a phihlello a kenyelletsa:

• Ho latela maemo a WCAG 2.1 AA
• Ho lumellana ha sebali sa skrine
• Mongolo o mong bakeng sa litšoantšo
• Ho khona ho sebelisa keyboard
• Dikahare tsa multimedia tse nang le di-caption

Haeba o thatafalloa ho fihlella dikahare dife kapa dife, ka kopo ikopanye le rona hanghang e le hore re ka o fa thuso.

7. Lithuso tse Thusang le Thuso ea Puo
Re fana, mahala:

• Bafetoleli ba tšoanelehang
• Phetolelo ea litokomane tsa bohlokoa
• Lithuso tse thusang batho ba nang le bokooa
• Phihlello ea TTY/TDD moo ho hlokahalang

Bakuli ba ka kopa bolulo neng kapa neng pele kapa nakong ea tlhokomelo.

8. Tlhokomelo le Puso ea ho Latela Melao
Khamphani ea Madison e tsoela pele ka ho re:

• Mohlanka ea khethiloeng oa ho latela melao
• Melao le mekhoa ea ho lefisa e ngotsoeng
• Koetliso e tsoelang pele ea basebetsi mabapi le melao ea litefiso tse makatsang tsa mmuso le tsa naha
• Litsamaiso tsa tlhahlobo ea ka hare le tsa tlhokomelo
• Maano a ho boloka litokomane ho latela litlhoko tsa mmuso le tsa mmuso

Basebetsi bohle ba tlameha ho latela maemo ana a ho latela melao.

9. Tlaleho le Litletlebo
Bakuli, basebetsi, kapa balekane ba ka tlaleha:

• Matšoenyeho a ho lefisa
• Litšitiso tsa phihlello
• Litletlebo tsa khethollo
• Litlolo tsa tumellano

Litlaleho li ka romelloa ka lekunutu ntle le tšabo ea phetetso.

10. Lintlafatso tsa Leano
Leano lena le hlahlojoa khafetsa ho netefatsa hore melao e ntseng e fetoha ea naha le ea Naha ea New Jersey ea lateloa. Lintlafatso li kenngoa hang-hang webosaeteng ea rona.

Phetolelo e Khutšoanyane ea Botlaase ba Webosaete

Litokelo tsa Hao le Tšireletso Khahlanong le Libili tsa Bongaka tse sa Lebelloang
Ha o fumana tlhokomelo ea tšohanyetso kapa o phekoloa ke mofani oa litšebeletso tsa tšohanyetso setsing sa marang-rang, o sirelelitsoe ho tsoa ho litefiso tse sa lebelloang tlas'a molao oa federal le molao oa New Jersey. U ikarabella feela bakeng sa chelete ea ho arolelana litšenyehelo inthaneteng. Ikopanye le rona bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi kapa ho fumana Khakanyo e Ntle ea Tumelo.